陈映真“艺术特质”论

On Chen Ying-zhen's Artistic Properties

陈映真的艺术特质在根本上是在中国文学传统的基础上对西方文学精神和技巧的融汇。这种艺术特质导引着作家创作时选择中西合璧的艺术技巧:把现实主义深沉的笔触与西方现代派的象征、暗示、意识流、心理分析等灵动多变的艺术技巧相融合。

Chen Ying-zhen's artistic properties are the blending of Sino-Western literature spirit and techniques .whichleads to the writer's choice of Sino-Western combination artistic skills ,the blending of realistic literature's deepening and theflexibility of western modernists' symbolism .hints .stream of consciousness , psychological analysis etc.