期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论翻译是再创作
A Discussion On Translation is Second production
下载PDF
职称材料
导出
摘要
“意译”并不是真正地背叛原文 ,而是译者在忠实原文内容的前提下 ,摆脱原文结构的束缚 ,使译文更加符合汉语规范。翻译是一种再创作。
作者
毕静
机构地区
齐齐哈尔市自来水公司
出处
《理论观察》
2002年第2期52-53,共2页
Theoretic Observation
关键词
翻译
直译
意译
再创作
思维方式
表达方式
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
1
杨坚定,钟莉莉.
动态翻译单位探讨[J]
.中国翻译,2004,25(5):20-24.
被引量：21
2
陈丽清.
浅谈英译汉中理解的重要性[J]
.科技风,2009(22).
3
余梦婷.
古代汉语与翻译[J]
.校园英语,2012(10):125-125.
4
刘庆荣.
不拘一格话“变通”[J]
.中国翻译,2015,36(5):116-118.
被引量：3
5
刘庆荣.
英语长句的翻译[J]
.中国翻译,2009,30(6):70-71.
被引量：8
6
曾剑平,叶卫华.
社科学术论文摘要的编译[J]
.中国翻译,2013,34(3):94-98.
被引量：12
7
高明阳,张芳.
逻辑推理和翻译[J]
.新西部（下旬·理论）,2014(9):108-109.
8
陈锦强.
英汉互译中的“形合”与“意合”[J]
.青年文学家,2011,0(3X):143-145.
9
江佳.
解构主义翻译观下的标题翻译研究——以《世界华文微型小说精选》为例[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2015(6):64-65.
10
王成妃.
浅析外贸函电长句的翻译方法[J]
.科技资讯,2015,13(25):152-152.
被引量：1
理论观察
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
