等劳等酬的原则与邓小平收入分配思想

The Principle of Equal work Equal Pay and Deng xiaoping's income Distribution Thought

马克思在《哥达纲领批判》中集中表述了自己对未来理想社会个人消费品分配方式的天才设想,即“等劳等酬”。但是,由于历史条件的限制以及理论和实践中的难点,使列宁及早期的社会主义者对马克思的原创思想只是作了片面的理解,未能从总体上深层次地予以把握。邓小平坚持“解放思想,实事求是”的思想路线,坚持前人科学社会主义理论研究的基本成果,并结合中国社会主义经济建设的实践,提出了全新的社会主义收入分配理论,取得了理论与实践上的重大突破。邓小平的收入分配理论,是对马克思原创理论的继承和创新。这种创新和发展远未停滞,仍在继续。

Karl Marx put forward his individual consumer goods distribution thought- 'Equal work, equal pay' in one of his early works. But the earlier social-ists did not understand it completely. Deng Xiaoping insisted on 'emancipating the mind and seeking truth from facts' and proposed the completely-new socialist income distribution thought which is combined with the practice of China's socialist construc-tion. It is the succession and innovation to Marx's original theory.