本多利明的北方开发论

Toshiakira Honda'S Proposition on the Exploitation of Northern Japan

如何面对俄国的外压 ,是 1 8世纪晚期日本对外关系方面最大的难题。对此 ,思想家本多利明提出开发北方岛屿 ,增强日本国力的主张。这一思想被称为“北方开发论”。本文认为 ,从解决国内经济问题和防范俄国侵略的角度来看 ,“北方开发论”有合理的一面 。

How to face the external pressure from Russia was the most challenging problem in the relationships between Japan and Russia in the late 18th century. Hence, the thinker, Toshiakira Honda, raised the proposition that Japan should exploit the islands in the north and enhance the national strength. His proposition was called 'exploitation of northern Japan.' The paper perceives the reasonable part of his proposition in terms of settling the domestic economic problems and taking precautions against Russia. However, the aggressive and expansive intentions contained in it shouldn't be neglected.