宽带接入的春天还有多远

How far is the Broadband Access?

中国宽带业务的发展面临诸多问题:内容建设严重滞后于网络建设、缺少盈利的“杀手”业务、服务水平尚未达到宽带需求、恶性竞争产生网络泡沫以及产业环境尚不完善等。要想改善现状,宽带接入建设应采取下列措施:借助政府力量、联合社会力量、准确定位市场、丰富接入手段以及加强技术培训等。

The problems that the develop-ment of broadband service in China is facing are:content construction lagged be-hind network construction,lack of prof-itable'key'service,service level having not met the re quirements for bandwidth,network bubble generated by vicious com-pe ti tion and faulti ness industrial environ-ment.To improve the situation,measures should be taken in broadband access con-struction,in cluding:by means of govern-ment forces,combining social forces,accu-rate market positioning,abundant access modes and en hanced tech nical training.