中国卫星通信业:供体创造需求 市场决定生存——访中国通信企协副会长、卫星通信专家郝为民

China Satellite Communications:Supply Creates Demand,but Market Decides one's Survival

3月17日,是铱星公司破产两周年“祭日”。在这两年间卫星通信一直没有从铱星的阴影中完全走出来,相反地面通信却取得了飞跃式的发展。与地面通信手段相比,中国的卫星通信业也一直显得步履蹒跚,卫星通信应用的发展也很缓慢。“高高在上”的卫星通信何时进入寻常百姓家?如何加速我国卫星通信业的发展?本刊特专访本刊高级顾问、中国通信企业协会副会长兼秘书长、我国卫星通信专家郝为民,请他为我们描绘中国卫星通信业发展的前景。

March 17th is Just the day for IridiumCompany's bankruptcy two years ago. Duringthese two years. the satelite communications could notwalk out of the shadows of Iridium Company. while onthe contrary the ground communication achievedleaping development When the 'hignly-standing'satellite communications could walk into the daily livesof people? How to accelerate the development of ournational satellite communications industry? We exclusively interviewed Mr. HaoWeimin. our senior consultant and general manager of China Orient TelecommSatellite Company, Ltd. and asked him to elaborate on the future development ofChina satellite communications industry. Mr Hao believes that the market demandcomes from the providers. but the market determines the success. Thecharacteristics of satellite communications are wide coverage and few intermediatelinks,which determine the core of operating satellites is to explore the marketand achieve the flatness in services.In details, it is to promote the businessinnovation. On one hand, develop new services where ground communicationshave restraints so as to demonstrate the advantages of satellite communications,on the second hand,develop new opportunities which may better link the stellitecommunications with ground communications, so as to strengthen the cooperationof between sky and ground'.