西部开发中的环境保护——对新疆环保工作的思考

Environmental Protection in Western Development--Thinking about Work of Xinjiang Environmental Protection.

实施西部大开发 ,为新疆发展经济注入了活力 ,带来了新的机遇。新疆自然资源丰富 ,生态环境却极为脆弱 ,因而给新疆环境保护工作提出了新挑战。实施大开发不能以牺牲生态环境为代价 ,更不能只顾眼前的经济利益而不顾社会的可持续发展。必须走开发与保护相结合的道路。

To implement Western development is emptying into vigour for Xinjiang developing economy and bringing favourable circumstances for Xinjiang.Xinjiang is rich in resources,but ecology is very weak,so this puts forward new challenge for Xinjiang environmental protection work.Implementing development can neither sacrifice ecology as price nor only taking care of present economic benifits,but do not consider society sustainable development.We must go on road of combining development with protection.