建立我国社会信用体系的思路与建议

On the Establishment of China's Social Credit System

信用是市场经济健康发展的基石 ,要建立公平、有序的市场经济竞争机制 ,必须尽快建立包括信用调查、信用征集、信用登记、信用评估及信用管理在内的以社会为主体的社会信用体系。而要建立社会信用体系 ,必须提高全民的信用观念 ,理顺政府职能 ,做好建立社会信用体系的基础性工作及规范信用的评价机制等。

Credit is the footstone of a healthy market economy. To establish a fair and orderly market economy, the establishment of a social credit system including credit investigation, credit collection, credit evaluation, and credit management is a must. But to establish a good social credit system, we must deepen the understanding of credit conception, clearly define the government functions, do well the basic work and regular the evaluation system.