严复对近代人文精神的探索

YAN Fu's Searching for the Modern Human Spirit

独立富强始终是近代中国知识精英努力追求的目标 ,他们设计过种种方案并为之努力奋斗。而严复作为资产阶级启蒙思想家以其学贯中西的文化底蕴 ,把思考的对象定格在人的现代化建设方面。他对中国古典人文主义的批判、对西方近代人文主义的学习以及对近代人文精神的构建模式 ,启动了对近代人文精神的探索 ,开始了从古典人文精神向近代人文精神的转型。

The independence and strong-rich in modern China are the modern goals that intellectuals had pursued hard all the time.The intellectuals had devised blue-prints for the modern China's and struggled to it.Yan Fu,however,who was served as bourgeois's thinker of enlightenment,had put his search's object on the construction of man'smodernization whth his cultural knowledge of China and Europe.He had stard-uped the searching for modern human spirit,and model-changing from classical human spirit to modern human spirit,to animadvert on China'classical humanism,to study on modern humanism and to build model of modern human spirit.