超文本阅览中的人的因素

Human factors in hypertext-reading.

超文本交互系统是由用户、任务、界面组成的一个复杂的人机交互系统 .超文本系统信息量大 ,强调用户对阅览进程的自主控制 ,因此用户在阅览时容易出现迷路、遗漏等问题 .综合目前的研究成果 ,系列化组织文本 ,合理设计节点和超链接 ,结合使用导航工具 ,是提高用户阅览绩效和舒适度的有效手段 .

The hypertext system is a complicated human-computer-interaction system composed of users, task and tools. Compared with traditionally linear text, hypertext emphasizes self-manipulation by the readers, which usually leads to a'lost in hyperspace' or a 'disorientation' problem. To improve the user's reading-performance,the hypertext system should be hierarchically organized and provided with appropriate navigating aids.