摘要
从20世纪80年代发展起来的中国家用电冰箱企业,这些年已经基本掌握了中国市场的大半江山,冰箱产销量不断攀升。根据中国家用电器协会的统计数据,2000年电冰箱产量1278万台、冷柜384.22万台。2001年上半年全国冰箱产销量与去年同期相比增长势头有所减缓,增长幅度8.9%。截止到今年9月份,国内电冰箱生产总量己达到1135.46万台,比2000年同期的1094.17万台增长了41.29万台,呈小幅增长态势。
China's refrigerator industry has developed steadily in 2001, with both output and exports going up slightly. But, the percentage of brand concentration has dropped a bit. Enterprises have devoted great effort to research in digitalization, sterilization and food preservation technologies and achieved some progress in the replacement of using fluorine. With emphasis being on the secondarv, tertiary and international markets, various enterprises are trying to bring their own comparative advantages into play so as to capture the first opportunity in the competition.
