谈兵(上)──关于明清之际一种文化现象的分析

A Talk on Military Science (Part 1) ──Analysis of a kind of cultural phenomenon in the period between the Ming and Qing dynasties

宋代以降，士人谈兵渐成习尚。这篇论文试图经由制度层面，分析明代士人的有关心态，并对明代权力机构中的“文武”关系作出解释。

From the Song dynasty, it has gradually got into a habi t that scholars talk on military science. In this paper, the author tries throug h political aspects to analize the concerned mentalities of the scholaars in the period of Ming dynasty and to explain the relation between 'civil and military ＇ in the authority organs of the Ming dynasty.