中药熏蒸温度对腰椎间盘突出症病人止痛效果的影响

Effect of Fumigating Temperature of Traditional Chinese Medicine on the Analgesic Effectiveness of the Patients with Prolapse of Lumber Intervertebral Disc

目的探讨中药局部熏蒸温度对腰椎间盘突出症病人止痛效果的影响。方法将 2 18例行中药局部熏蒸的腰椎间盘突出症病人随机分为两组。观察组 (10 8例 )药液温度为 (95± 5 )℃、蒸汽温度为 (42± 2 )℃ ;对照组 (110例 )药液温度 (6 5± 5 )℃、蒸汽温度 (34± 2 )℃。熏蒸后 0、1、2、4h评估两组止痛效果。结果观察组熏蒸后 0、2、4h疼痛程度明显低于对照组 (P <0 0 1,P <0 0 5 )。结论对腰椎间盘突出症病人行中药局部熏蒸时 。

Objective To investigate the effect of locally fumigating temperature of traditional Chinese medicine on the analgesic effectiveness of the patients with prolapse of lumber intervertebral disc. Methods 218 patients with prolapse of lumber intervertebral disc were randomly divided into two groups: observation group ( n =108) receiving locally fumigating of traditional Chinese medicine (TCM) with the fluid temperature being (95±5)℃ and steam temperature being (42±2)℃; control group ( n =110) receiving locally fumigating of TCM with the fluid temperature being (65±5)℃ and steam temperature being (34±2)℃. 0, 1, 2 and 4 h after fumigating, the analgesic effectiveness in the two groups was observed. Results 0, 2 and 4 h after fumigating, the pain in the observation group was obviously milder than in the control group ( P <0 01, P <0 05). Conclusion Appropriate steam temperature in locally fumigating of TCM should be selected, which was beneficial to the alleviation.