影响中山市现代化进程的若干问题及对策

Issues Affecting Zhongshan City's Modernization Process and Approaches

中山市 2 0 0 5年人均GDP达到 460 0 0元 (约折合 570 0美元 ) ,成为率先基本实现现代化的示范市。思想现代化、信息强市、科教兴市、工业立市、依法治市、经济外向化、城乡一体化、提高农产品的加工深度等 ,这些是影响中山市现代化进程的重大问题。

Zhongshan is expected to be among the first cities to realize modernization in the main, with its average per-capita GDP reaching 46000 RMB yuan (about 5700 U.S. dollars) by the year 2005. The major strategic issues during this process include ideological modernization, informationizing of its economy, invigoration the city through science and education, revitalizing the city through industrialization, city management by operation of law, building export-oriented economy, rural-urban integration, and intensified processing of its industrial and agricultural products.