论明清小说创作中的戏剧因素

Drama Factors in Writing Novels in Ming and Qing Dynasties

小说戏剧,同源异流。明清小说创作在其题材来源、表现手段上,都渗透着丰富的戏剧因素;明清小说创作在吸收戏剧因素时坚持趋俗性的原则。正是由于吸收了戏剧因素的营养,明清小说的创作才得以取得辉煌的成就,透视戏剧与小说的同质因素,将有助于更加准确地把握明清小说创作的内在规律。

Novels and dramas are different branches of the same source. A lot of drama factors permeated in background of writing, choosing subject matters, the aim of appreciation of the beauty, the way of structure and the technique of expression of Ming and Qing novels which got splendid achievements by absorbing those factors. Studying the drama factors is conducive to grasping inherent laws correctly and fully in Ming and Qing novels writing.