关于契丹小字“大契丹国”的释读问题

Problems Concerning the Interpretation of the "Great Chitan State" in Small Chitan Scropt

关于契丹小字“大契丹国”的释读,一直有不同意见。２０世纪８０年代以来,经过热烈讨论,形成了互不相同的三种意见。在２０世纪卯年代,陆续发现了关于这个词组的几种不同的写法。对比研究这些不同的写法,为检验不同释读法的正确与否提供了条件。

There have been different opinions on the interpretation of the Khitan small script 'Great KhitanCountry'. Three main different opinions have been formed in the heated discussions since 1980s. During 1990s severaldifferent kinds of writings of the phrase were found one after anothr. To study their different writings provides a way tocheck whether the interpretations are correct.