论美国的解构主义批评

On American Deconstruction

2 0世纪 60年代后期 ,由于原先的一些著名结构主义者对结构的整体性和不可分割性产生怀疑 ,采取了与结构主义大相径庭的理论方法来突破传统理论的束缚 ,对结构主义进行批判、否定 ,从而促成了结构主义的衰落和后结构主义的崛起。在后结构主义理论思潮中 ,最突出的是德里达的解构主义理论。解构理论是 1 966年由德里达传到美国的 ,许多美国著名理论批评家很快就接受了他的解构理论并使之成为本世纪对美国文学及美国文学批评影响最大、时间最长的一种理论思潮。他们不仅接受德里达的理论 ,而且还对这一理论有所发展和创造。他们在实践中各自恪守自己的原则 ,并开创出自己的一套批评术语和独特的领域 。

In 1966, at a symposium at Johns Hopkins University, Derrida gave his paper 'Structure, Sign, and Play in the Discourse of the Human Sciences', which started a new critical movement, deconstruction critical movement, in the United States. Soon Derrida won over many of America′s most powerful critics, among whom was De Man. He circles around the paradox that critics only achieve insight through a certain blindness. He also develops a ′rhetorical′ type texts which seem to depend on the suppression of the implications of the rhetoric used in the passages.