学习外语要避免“望文生义”

列举事例说明语言与文化密不可分 ,要避免“望文生义”。