越轨的创新与盲目的摹仿——对当前艺术创新若干现象的观察与思考

Transgressing Originality and Blind Imitation --Observation and Pondering Over Some Phenomena in Bringing New Ideas in the Arts at Present

现代艺术创新不管如何千变万化 ,必须守住艺术道德的“底线” ,不能丧失表述“真善美”的创作原则 ,不能因为反对传统 ,标新立异而背离人类艺术道德轨迹。否则 ,任何花样翻新的创新活动 ,最终会像悬浮在半空中的“海市蜃楼”而成为艺术发展史上的“一现昙花”和“过眼云烟”。

The end line'of artistic ethics must not be stepped over in the originality of modem arts however changeable it is.The creative principles of showing the true,the good and the beautiful can not be lost and neither can the orbit of human artistic ethics be deviated from just because of being unconventional,otherwise anything new and original will eventually become a flash in the pan in the history of artistic development like a mirage.