孤傲之剑与忠诚之刀——中国侠士同日本武士的文化比较

The Sword of Aloofness and Arrogance and the knife of loyalty——The Cultural Comparison between Chinese Chivalrous Swordsman and Japanese Warrior

中国的侠士与日本的武士同为古代尚武术精神的产物,本文从源起、本质特征、思想渊源和文化品质等角度对它们进行比较,力求发掘出其各自特色及其给予我们的启示。

Both the Chinese chivalrous swordsman and Japanese warrior were the product of ancient martial spirit. In the light of origin, nature, ideological sources and cultural quality, this essay compares them and tries to dig up respective features and enlightens.