世纪之交 党建丰碑——面向21世纪的党建思想

Party Building Monument,Succession of two Centuries--The Party building thought facing the 21 century

世纪之交是特殊而重要的历史时期。世纪之交国际共运处于前所未有的低潮中。江泽民对中国共产党如何立于不败之地作出了凝重思考。坚持三个代表 ,是立党之本 ,执政之基 ,力量之源。治国必先治党 ,治党必从严 ;坚持从严治党 ,才能永保执政地位。

The period of the succession of two centuries was a special and important historic period when the international communist movement lay in the unprecedented low tide.Comrade Jiang Zemin has deeply pondered over how the CCP can put itself in an invincible position.Adhereing to the principle of 'Three Representatives'is the root of the Party building,the foundation of holding power,the sources of strength.To manage the country first we must well manage the Party;to manage the Party we must carry out strict ways.Only persist in strictly managing the Party can we be always in power.