期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

利用拆句法进行翻译

Translation by Separating the Sentences Nexus Separation

下载PDF

导出

摘要利用英语语结将句子进行拆分翻译,既可忠实于原文,又可保持与内容相一致的语言;不乏为一种好的翻译方法.

作者杨静萍

机构地区太原师范学院

出处《山西医科大学学报（基础医学教育版）》 2002年第2期109-110,共2页 Journal of Shanxi Medical University(Preclinical Medical Education Edition)

关键词拆句法英语教学英文翻译

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1王宏印,英汉翻译综合教程[M].陕西师范大学出版社,1989,181～183.
2张培基.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1979.
3董桂枝.与颜色有关的习惯用语[J].英语学习,1984,10:17-17.

共引文献1

1马慧.英汉成语翻译中形象语言的处理[J].兰州交通大学学报,2006,25(2):125-128. 被引量：4

1张继光.英语长句汉译小议[J].考试周刊,2008,0(15):81-83. 被引量：1
2崔向阳.浅谈拆句翻译法在英译汉中的应用[J].遵义师范高等专科学校学报,2000,2(1):42-43.
3高洁.翻译介词的技巧[J].科教文汇,2007(10S):195-195.
4刘长缨.浅谈经贸英语的特点及翻译[J].四川师范学院学报（哲学社会科学版）,2002(1):77-82. 被引量：4
5余兰,廖建英.略论英语长句的翻译技巧[J].成都航空职业技术学院学报,2007,23(3):32-34. 被引量：1
6冯树鉴.抽词拆句法新议[J].外语教学,1984,5(1):43-49. 被引量：1
7林生趣.医学英语英译汉技巧浅谈[J].广州师院学报（自然科学版）,1998,19(4):113-116.
8罗兴典.日译汉中的“拆句”法与“并句”法[J].中国翻译,1984(6):22-25.
9张媛媛.论英语学习中长难句的判定与翻译[J].中国校外教育（上旬）,2012(9):70-70. 被引量：1
10冯伟年.“外位语”结构在翻译中的运用[J].外语教学,1991,12(4):52-56. 被引量：1

山西医科大学学报（基础医学教育版）

2002年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部