脂评“情不情”与“情情”新解

A New idea on "Affection,no affection" and "Only True Love" which is criticized in 《Zhiyanzhai》 by

“情不情”“情情”是情榜对宝黛二人具有结论性的评语。脂砚斋也认为宝玉有“情极之毒” ,此评不确 ,应予以辨正。因钗麝非宝玉情之所钟 ,而情之独钟是黛玉。弃钗麝为僧是宝玉的情极之变 ,亦是一种“情极之情” ,而非“情极之毒”。情不情的核心是儿女真情。宝玉对黛玉、晴雯之情就是天然情性去私净欲后的无瑕真情。“情不情”与“情情”不能分开 ,宝黛二人均可说是“情情”。

Affection,no affection' and 'Only true Love' are the conclusions to JiaBaoyu and Lindatiyu drawn by QingBang.It thought JiaBaoyu 'affection,no affection' too in 《Zhiyan zhai》,But what is not correct and should be corrected.Because what JiaBaoyu loves is only LinDaiyu,but not XueBaochai,So it′s just the change of love to extreme to abandon XueBaohai for JiaBaoyu.The ecre of 'Affection,no affection' is true and deeply love between a lovely couple.JiaBaoyu′s affection to LinDaiyu and Qingwen is spontaneous and natural,of course very deeply.In a word,'Affection,no affection' and 'Only tnle love'cannot be separated.JiaoBaoyu and LinDaiyu can both be thought of as 'Only true love'.