略论中国先秦传统生态意识的基本内涵

The Basic of Implications of Traditional Chinese Ecological Awareness in Pre-Qin Dynasties

中国传统生态意识是我们的祖先在与自然的相处中通过长期的实践和思考而得出的宝贵的经验 ,“天地人合一”是其中心的思想。本文在这一前提下 ,对古代人们生态意识的内涵作了清晰的分析 ,力求对今天我们在自然界的行动有一定的指导作用。

Traditional Chinese ecological awareness is a precious experience gained by our ancestors in the long, patient and careful encounters with the nature. The core of this treasure can be called 'the unification of nature and man.' This paper has conducted a well-delimited analysis of ancient Chinese ecological awareness so as to be of help to our present activities in nature.