中国面临发展信息家电的良好时机

Great Time for China to Develop Intelligent Electrical Appliances

信息家电是近年来提出的一个概念,其含义是将计算机数字化技术、现代通信技术融入传统的家用电器之中,使之智能化并具有网络信息终端的功能。中国是信息大国,同时也是家电生产大国,随着宽带网的普及和家庭上网工程的启动,中国发展信息家电的良机已经到来。

The intelligent electrical appliance is a new concept which aims at integrating digital computer technology and modern communication technology with electrical appliances which thus function as intelli- gent terminals in a network.China is advancing not only in information industry but in production of electri- cal appliances,with the popularization of broad-band networks and the establishment of family internet sys- tems,so comes the time for China to develop intelligent electrical appliances.