珠三角、长三角2001年经济发展业绩比较——对广东经济发展的建议

Comparison of the economic performance between the Pear River Delta and the Yangtze River Delta in 2001——Proposals for Guangdong province economic development

中国经济最发达的两个三角洲是粤港澳和苏浙沪。从 2 0 0 1年两地的经济业绩看 ,长三角增速较快 ,优势在于其产业结构较具长期竞争力 ,而珠三角的优势在于其金融资本的实力远超过其现有的经济实力。因此 ,广东经济工作的重点应放在加速粤港澳联合以及加大对生态、基础设施、科教的投入等方面。

Guangdong, Hong Kong, Macao and Jiangsu, Zhejiang ,Shanghai are the most developed deltas in China. As the economic performance of the two areas in 2001,we can see that the Yangtze River Delta has a greater speed. The advantage of the Yangtze River Delta lies in the long-term power of competition in its structure of industries, and the one of the Pear River Delta is its finance asset strength better than its exiting state of economy. Therefore the Guangdong economic task should center on speeding up the combination of Guangdong,Hong Kong and Macao and increasing the investment in ecology, infrastructure, technology and education.