浅析信托的概念及特征

On Conception and Characteristics o f Trust

信托是指受托人接受委托人的委托,为受益人的利益或某种特定目的,对于委托人委托的财产权进行管理和处分。信托法律关系涉及三方当事人,是围绕着一定财产而发生的,以信任为基础的法律关系;是财产上的所有权和其利益相分离的一种法律关系。信托和代理、监护和行纪等民事法律制度有着明显的区别。

Trust is that the bailee manager and d isposes the property entrusted by th e bailer in the interests of the beneficiary or for some apecifie d purpose.Trust is a legal relation i nvolving tripartite litigants.Tru st is a legal relation that takes place on basis of some property.Trust is a legal relation that the ownership of the property is separaed from the interests.Trust i s a obviously different from the civil legal systems of agency,curatorsh ip and commission.