期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

翻译信息等值的悖论

下载PDF

导出

摘要翻译理论中的等值概念具有不同层面上的等值,其中信息等值是翻译等值的基础,对翻译理论与实践都有一定的指导作用.本文探讨信息等值理论的历史源流和理论框架以及翻译信息不等值现象作为语言固有特点的语言学依据,并指出语言的这些特点对于翻译的信息化、科学化进程具有深远的影响.

作者王著定

机构地区中国人民大学外国语学院

出处《陕西师范大学继续教育学报》 2002年第2期85-86,共2页 Journal of Further Education of Shaanxi Normal University

关键词信息等值悖论等值翻译信息不等值语言学翻译理论

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1朱晓红.英汉隐喻的跨文化对比及翻译[J].安徽工业大学学报（社会科学版）,2005,22(3):55-57. 被引量：4
2李艺洁.小议翻译中的信息对等问题[J].湖南经济管理干部学院学报,2005,16(2):110-111.
3张春玲.对商务英语翻译中文化信息等值的探讨[J].湖南科技学院学报,2010,31(3):178-180. 被引量：1
4陈国萍.浅谈国际商务英语翻译中的文化信息等值[J].科教文汇,2012(31):125-126. 被引量：3
5李镔.商务英语翻译与文化信息等值研究[J].广东外语外贸大学学报,2011,22(6):77-80. 被引量：6
6罗明燕.文学作品翻译中的文化信息等值传递——从语用前提对称视角出发[J].作家,2013,0(09X):171-172.
7王希杰.语言、言语的区分与词汇学的研究对象[J].渤海大学学报（哲学社会科学版）,2008,30(6):29-35.
8蒋朋朋.浅析国际贸易中商务英语翻译的文化差异及解决措施[J].商情,2014,0(42):291-291.
9郭桦,李明清.视点转换下的英汉翻译研究[J].湖南社会科学,2013(5):254-256. 被引量：1
10李行良.信息等值与翻译标准[J].天津外国语学院学报,2002,9(1):6-9. 被引量：5

陕西师范大学继续教育学报

2002年第2期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部