关于当代中国建筑的几点思索

Some Thinking of Current Chinese Architecture

本文共分三部分.第一部分从“建筑为了人”的根本目的性出发,分析了生活的多样性与建筑多元共存之间的相互关系.第二部分分析了时空条件对建筑发展的制约和影响,提出建筑不能超越阶段发展的概念.最后提出了发展当代中国的现代建筑的一种主张.

This paper falls into three parts:(1) analysis of the relation between the diversity of life and the polybasic coexistence of architecture,proceeding from the basic purpose 'Building For Mankind'. (2) discussions on the space-time condition restricts and their influences on the ar-chitectceral develpment the concept that architecture is unable to overstep the stage development was advanced. (3) a suggestion to develope current Chinese architecture.