实施清洁生产之探讨

Discussion on Implementing Cleaner Production

阐述了清洁生产的定义与内容 ,并结合我国的实际情况 ,解释了清洁生产的概念 ;指出了清洁生产与末端治理的区别 ,清洁生产与末端治理之间并非互不相容 ,而是长期并存的现实 ;对企业如何实施清洁生产审计工作提出了具体的看法和建议 ,着重论述了企业的清洁生产审计是由生产过程评价、清洁生产机会识别和清洁生产方案实施三个环节组成 ,它们的有机结合 ,形成了企业清洁生产审计的基本框架。

The article reviews the definition and content of cleaner production and its concept integrated with the practical reality in China. The difference between cleaner production and end control has been put forward. It is stressed that cleaner production audit comprises of evaluation of production process, Identification of cleaner production opportunity and cleaner production scheme, which are combined organically into the main frame of Cleaner Production Audit for enterprises.