增值电信再度升温

Value-added Services "Warm up" again

对于增值电信业务,一直以来人们部是“失望”大于“期望”在去年秋天召开的“中国加入WTO与电信增值服务”研讨会上,人们对电信增值业务给予很大的希望和热情,但是从会议结束到现在,电信增值业务的发展并非如人们所望。进入这一领域的商家都在苦苦询问:“增值电信的出路何在?”现在,随着WTO的加入,增值电信在新的电信市场格局中再度“升温”,以IT与通信技术相互融合为特征的下一代电信增值服务已初现端倪。电信运营商、IT厂商和一些具有行业背景的企业正在重塑新的电信价值链,然而谁将从激烈的竞争中脱颖而出呢?关键在于把握好新一轮变革带来的市场机遇!

People have more 'disappointment' than 'expectation' for value-added telecom service all along. High expectation and passion have been shown on the 'China's entry Into WTO & Value-added telecom service' seminar held In last autumn, but since the end of the seminar till now, the development of value-added telecom service is not as expected. Providers In this field are wondering, 'Where is the way for value-added telecom service?' As China's entry Into WTO, the value-added telecom service warm up again in the new telecom structure, the next generation value-added telecom service combined IT with communication technology Is emerging. Telecom operators, IT manufacturers and enterprises with industrial background are rebuilding the new telecom value chain, but who will be the winner of the hard competition? To seize the market opportunity brought by the new round of renovation is essentiall