封建礼教的无奈奠品——论潘金莲与王熙凤悲剧人生三部曲

Sacrifices of the Feudal Ethics—On the Tragedy of PAN Jin-lian and Wang Xi-feng

《金瓶梅》中的潘金莲与《红楼梦》中的王熙凤,都是作者精心塑造的封建社会“弱者群”中的“强者”。她们都企图依恃美貌、睿智,发挥机巧权变,在各自所处的生活环境中自我抗争、自我追求直至最后毁灭。她们的一生明显有着自我挣扎、自我奋斗的轨迹,但在封建礼教尚存的男权社会不能客忍她们有独立人格的女性自我。因此,她们终究逃不出作为女人的悲剧命运。

PAN Jin-lian in Jin Ping Mei and WANG Xi-feng in A Dream of Red Mansions are 'the strong women' in 'the weak group' in the feudal society.Relying on their beauty、wisdom、adroitness and tact , they all attempt to have self-resistance and rself-pursuit until their final ruin in their respective living environment.There is a evident locus of self-struggle and self-striving in their life,but the male-ruling society with feudal ethics can not accept their independence. So they fail to Liberate from the tragic women.