关于涉外公证文书的翻译

On Translation of Notary Certificates

随着中国加入WTO及对外交往的不断增加 ,涉外公证文书的数量和种类也迅速增加 ,其翻译质量问题亦显得十分重要和迫切。文章对涉外公证文书的种类 ,语言特点及翻译技巧作了一些介绍。

As the communication with foreign countries increases, the quality of notary certificate translation has become urgent and more important. This paper gives an introduction to the category, style and translation of notary certificates.