论“新移民文学”的文化意蕴

Concerning the cultural implications of new emigrants literature

改革开放以来从中国大陆迁徙至海外的新移民 ,在居住国面临着一种复杂的文化背景 ,自身的文化身份也变得独特而尴尬 ,他们正以一种尴尬的“边缘性”在不同文化的夹缝中生存着。“新移民文学”文本为之画出了逼真的图景 ,本文试图对此作出全面的归纳与梳理 ,并对其蕴藏的文化意义作较为深刻的阐述。

New emigrants who have migrated overseas ever since China's reform and opening to the outer world are finding themselves facing a compllicated cultural background in the countries of residence and existing on embarrassed edges bordering different cultures,with their own cultural identification changing into a unique but awkward one.Literary works by new emigrants present a vivid picture of this,for which this paper conducts a comprehensive arrangement and makes an in_depth analysis.