市场社会主义者与新自由主义者在市场公正问题上的争论

The Arguments about the Issue of Market Equity between Market Socialists and New Liberalists

在市场社会主义者看来 ,资本主义之所以存在着严重的不平等现象 ,不是由市场带来的 ,而是由资本主义制度带来的。因此 ,他们提出要对资本主义私有制进行改造 ,这是实现市场公正的制度前提。而在新自由主义者看来 ,市场是天生的平等派 ,市场与私有制结合在一起就能保证公正的实现。基于对市场实现公正的制度前提的不同认识 。

In the view of market socialists,the serious inequality in capitalism isn't brought by market,but by capitalism system. Therefore,they pointed out that private owned system of capitalism should be reformed,and this is the system precondition to realize market equity.In the view of mew liberalism,market is natural equity,and the unity of market and private owned system can make sure of realization of equity. With the different realization of system precondition for the market to realize equity,market socialists and new liberalists have caused arguments in many problems.