太极“气韵”与朝鲜(韩)民族舞蹈文化及“韵律”之关联

Taiji "Qi and Rhyme": Its Connections with Korean Dance Culture and "Rhyme"(Ⅱ)

朝鲜民族舞蹈具有含蓄性律动特征、顿式和弹式律动特征 ,是最富有韵律感的民族舞蹈之一。其舞蹈韵律始终贯穿于“气、韵”之中 ,个性律动特征为 :内外结合、动静结合、以呼吸作为动作的动力。太极“气韵”与朝鲜舞蹈文化及其律动方式有着深刻的内在联系 ,主要表现在 :宗教文化观相通 ,“气韵”观相同 ,韵律方法相近。

As one of the most rhythmic ethnic dances, Korean dance is Characterized by its reserved, rhythmical and rebounding rhythms. Its dance rhythms are permeated with 'qi and rhyme' and the individual rhythm is an expression of the combination of internal and external movements, and motion and calm. So breathing serves as a driving force for dancing movements. Taiji 'qi and rhyme' have internal connections with Korean dance culture and its modes of rhythm, which indicates that their outlooks on religion and culture are interlinked, they hold identical outlooks on 'qi and rhyme', and their rhythms are similar.