论中国传统文化的转型——杜维明、陈振江教授对谈录

The Transform of China's Traditional Culture (Dialogue)

南开大学陈振江教授应美国哈佛大学杜维明教授邀请 ,于 1999年下半年 ,到哈佛燕京学社作高级访问学者 ,与杜先生合作研究中国传统文化向近代转型的问题。这是一项很有意义的研究课题。杜先生是哈佛大学终身教授、哈佛大学燕京学社社长、美国人文与科学院院士、国际第三代新儒学的代表人物、南开大学兼职教授 ,在国际上享有盛誉。他对儒学和中国传统文化有精深的研究。陈先生多年来从事中国近代社会思潮、文化社会与文明转型问题的教学与研究 ,卓有成就。两位学者以极大的热情真诚合作 ,多次深入讨论传统文化转型的关键问题、解读一系列的难题 ,畅所欲言 ,新意迭出 ,颇有启发性。兹将陈振江教授依据录音整理 (略作补充 )的论稿在本刊发表 。