安乐死的立法思考

On the Leglslation of Euthanasla

安乐死立法在我国现阶段会遇到很大的阻力 ,主要是 :首先 ,我国的经济发展极不平衡 ;其次 ,医疗技术和医务人员素质的低水平 ,导致了人们对医生诊断可信度的疑问 ;第三 ,对安乐死立法内容还缺乏科学的认识与把握。因此 ,应当用判例的形式解决当前社会中的安乐死案件 ,同时 ,在某些经济较发达地区制定颁布安乐死的地方性条例 ,待条件成熟时 。

The legislation of euthanasia in China meets much resistance and the main reasons are as the following. In the first place, China's economic development is extremely unbalanced. Next, people doubt the reliability of doctors' diagnoses. Furthermore, because of the low level of medical techniques and the poor quality of the medical workers, people in China do not have a clear idea of the legislative content of euthanasia. Therefore, what we need today to deal with the cases of euthanasia is to use the mode of precedents. Meanwhile, some local ordinances should be enacted in the economically_developed regions and be spread to the whole nation when the conditions are mature.