阿Q该怎么做

What Should A-Q Do

阿Q是个家喻户晓的人物形象 ,历来受到的批评多于赞扬。但无论从作者的创作态度 ,还是就小说客观的倾向来说 ,都是值得同情的。阿Q的堕落是残酷的社会使然 ,罪不在阿Q。精神胜利法是人类为了维持生存而在精神上超越苦难的一种方法 ,是全人类的 ,只是由于中国文化的特别 ,在弱者阿Q身上表现的特别突出罢了。

A Q is a household image in China, who received more criticism than praise. But from author's attitude of creation or objective intention of the novel, he is worth pitying. It is the cruel society that made him degenerate. The 'Spiritual victory'is a method to surpass the distiess spiritually, everyone seems to use it. But due to the speciality of Chinese culture, it looks more obvious in A who belongs to the weaker group.