人的全面发展:社会主义新社会的本质要求

All-round Development of Mankind: Essential Demand of New Society in Socialist Context

实现人的全面自由发展是马克思主义追求的最高理想目标,也是“建设社会主义新社会的本质要求”。人的全面自由发展具有丰富的内涵和客观必然性。社会主义市场经济在实现人的全面发展的历史进程中,具有极为重要的地位和作用。实现人的全面发展必须从加强社会主义物质文明、政治文明、精神文明和可持续发展等方面的建设入手,人的全面发展同社会生产力与经济文化的发展是互为前提和基础的。它们是相互结合、相互促进、逐步提高、永无止境的“两个历史过程”。

The highest Marxist ideal is to have mankind develop in an all- round way, and at the same time that is the essential demand of new society in socialist context. Mankind's development contains rich connotation and objective certainty. Socialist market economy plays an important part in the course of mankind's development in an all - round way. Strengthening socialist material and political civilization and cultural and ethical progress can achieve this goal. Mankind' s all - round development with social productive forces, economy and culture is a historical process of combination, promotion and mutual improvement.