论马克思主义与时俱进的理论品质

The Theoretical Quality That Marxism Advances with the Age

江泽民总书记在“七一”讲话中强调 ,“马克思主义具有与时俱进的理论品质”。马克思主义总是根据实践的变化和斗争的需要 ,在实践中创造新理论 ,实践是马克思主义与时俱进的强大动力 ,马克思主义在实践中发展的历程就是与时俱进的历程。回答时代的呼唤 ,是马克思主义与时俱进的理论品质的本质。因此 ,坚持马克思主义 ,必须从不断变化的客观实际出发 ,反对教条主义 ,在新的实践中丰富和发展马克思主义。“马克思主义具有与时俱进的理论品质”其意义就在这里。

In 'July 1 Address', General Secretary Jiang Zemin pointed out, 'Marxism possesses the quality of advancing with the age'. Marxism constantly creates new theories according to the actual situation and the need of struggles. Practice motivates Marxism to advance with the age. The developing course of Marxism is the one of advancing with the age. Corresponding to the requirements of the times is the essence of the theoretical quality. Adhering to Marxism is premised on starting from the actual situation, opposing doctrinarism, developing Marxism in practice. Here is the significance of 'Marxism possesses the quality of advancing with the age'.