论法治理念在当代中国的奠基——董必武法治思想探讨

The Basis of the Concept of Rule by Law in Modern China ──An Analysis of Dong Biwu's Thought of Rule by Law

董必武关于社会主义法制的论述 ,以其科学的方法论、丰富的理论内涵和严谨的逻辑关联准确揭示了法治的精义 ,奠定了社会主义法制的理论基础。董必武不论在实践上还是在思想理论上 ,都给我们留下了丰富的遗产。在依法治国、建设社会主义法治国家新的历史条件下 ,认真梳理和深刻挖掘这笔珍贵的遗产 ,既是进一步推动我国法治化进程的需要 ,也是繁荣和发展我国法学的需要。

Dong Biwu's exposition of socialist legal system, with the scientific methodology, abundant theoretical connotation and rigorous logic, reveals the connotation of 'rule by law' exactly, which lay a solid foundation for socialist legal system. Dong Biwu bequeathed plentiful heritage in practice as well as in theory. Under the new circumstances of administering our country according to law and building up a country with socialist legal system, it is necessary to sift and make a deep study of the precious heritage in order to push the process of rule by law forward and prosper the science of law.