语境分析——攻克歧义的最佳策略

context analysis-the best strategy to elimainate ambiguity

语言学界普遍认为歧义现象是自然语言中普遍存在的现象,是由于语言系统内在的根源而产生的。正如乔姆斯基曾说过:“一种语法理论,对于所描述的语言是否恰当、充分,就看它解释歧义现象的能力。”本文主要从语境分析的角度,探讨语境分析是消除歧义的最佳策略。

It is generally approved in the linguistic circle that ambiguity is a common natural linguistic phenomenon.It is produced by the inherent root of linguistic system,Just it is said by Chomsky:Whether the language described by a kind of grammer theory is exact and adequate,it depends on the ability of explaining ambiguity.In my article,I will clarify my view that context analysis is the best strategy to eliminate ambiguity.