时空场——《春江花月夜》魅力赏析

STATE OF TIME AND SPACE—— FASCINATION ANALYSIS OF THE POEM ——《Enjoying the Sight of Flowers and Moon along the shore in the Spring Evening》

诗中创造了“无我之境”、“有我之境”、“似我之境”三种不同层次的时空境界 ,三种境界统一于一个具体时空环境之中 ,使诗人和读者置身于具体可感的宇宙之中思考着人类和自身的终级意义 ,这就是该诗的魅力所在。

Three States of time and space on different levels are created in the poem,'the state of not feeling my existence','the state of feeling my existence'and 'the state of my seeming existence',they are unified in a comcrete state of time and space,At the same time,the poet and readers are placed themselves in the concrete perceptible Universe,and thinking about the life meaning of mankind and themself.It is these things that fascinate people in the poem.