中西美术中的自然、时间与空间

The Different Nature、Space and Time in Chinese and Western Art Works

中国与西方在美术作品中不同的表现手法 ,是因其在世界观与艺术观上有着各自不同的特点 ,在传统的审美观念上的不同而产生的。历史上由于中西方美术家在对自然的态度的不同观念 ,在对美术作品形式的主题与题材等内容方面所表现的侧重点不同 。

Chinese and Western art works embody different means of artistic expression, because the artists have their respective outlook on world and artistic views, and they also differ in their aesthetic views traditionally. Since Chinese and Western artists have held different attitudes toward nature for quite a long time and they lay emphasis on the theme and subject matter of their works differently, there exists a difference in showing the relation between space and time.