艺术与科学之间永恒的金带——浅论艺术的数字化趋势

The Eternal Link between Art and Science --On the Digitized Tendency of Art

艺术与科学分属人类文化的两个范畴 ,然而它们之间却有一条金色的纽带相联着 ,这就是数。在信息时代 ,这种理论上的联系终于通过数字化技术得以实现。艺术的数字化是大势所趋 ,也是艺术的根本出路。

Art and science belong to two different cultural categories but there is a golden link between them, that is, digit. In the information age, this theoretical link is eventually relized through digital technology. Digitization is the tendency and final outlet of art.