也谈《燕歌行》

Discussion on Yan Ge Xing

对《燕歌行》主旨的理解 ,学术界见仁见智 ,历来存在不同的看法。笔者从高适写诗的背景 ,从作品的基调考察后认为 ,《燕歌行》并非针对具体的人和事 ,《燕歌行》的主旨既非歌颂 ,也非讽刺 ,而是为战士遭受的不公平待遇叹息、不平。

s: The academic world has always had different opinions of the gist of Yang Ge Xing. After studying its background and keynote when Gao Shi wrote the poem, the writer thinks the poem was directed neither at a specific person nor at a specific thing, neither for praise nor for sarcasm. He was just feeling indignant at the injustice the soldiers received.