摘要
和彩电、空调行业相比,吸油烟机行业显得太安静,没有火爆的降价,没有媒体的蜂拥追逐,这个行业一直安静地走自己的路。从20世纪80年代中期到现在,我国吸油烟机行业取得了很大发展。国内的吸油烟机行业已基本是国产品牌的天下,国外品牌的份额很少。目前吸油烟机的产区主要集中在江浙、广东一带,在全行业年产销量500万台中占据了大约80%的份额。
China's kitchen ventilator industry has grown fast Since the mid 80s. Now domestic brand names occupy almostthe entire
market, leaving very little share for foreign products. Of the 5 million units of domestic products produced and sold annually, 80
percent come from Jiangsu, ZheJiang and Guangdong provinces. There are numerous brands of kitchen ventilators, primarily
deep-shaped, in Chinese market. The prices range widely from RMB200 to 700. European products are of good quality, but
have little share of the Chinese market.
