“网上北语”汉语教学问题自动答疑库的设计与应用

Design and Implementation of Automatic-Question-Answering Database for Chinese Teaching via EBLCU

本文简要阐述了建立“网上北语”汉语教学问题自动答疑库的必要性和可能性 ,从理论和技术层面上对“网上北语”问题答疑库的建立和应用进行了探讨 ,在现有网络技术、语言信息处理技术、机器翻译技术、多媒体技术的基础上 ,结合传统对外汉语教学的经验 ,指出“网上北语”问题自动答疑库在应用方面面临的一些问题。

This paper briefly explains the need and possibility of an Automatic-Question-Answering Database for Chinese teaching via EBLCU, discussing the establishment and application of such a database theoretically and technically. Based on the technology of network, language information processing, machine translation, multimedia, integrated with the experience of teaching Chinese as a second language, problems for the implementation of the database are put forward.