对觉新形象的再认识

Reunderstanding Juexin's Image

从人性的角度,用全面的、发展的观点,对巴金巨著《激流三部曲》的中心人物——觉新的形象进行再认识。觉新在年轻的与年老的两代人、新的与旧的思想斗争中,始终站在前者一边。他不是封建势力的“帮凶”,而是个善良的“好人”,是做了“坏事”的好人。他的种种经历和不幸的遭遇,促使他在封建势力的压迫下逐渐清醒,由一个软弱者逐步转变为一个具有抗争精神的青年。

On the consideration of humanity the image of Juexin,the central character of Bajin's masterpiece 'Trilogy of Torrent' should be reunderstood with an all 'round and developing view. Juexin always stood on the side of the former duing the struggles between the young and old generations, between new ideology and old ideology.He was a kind 'good person',a good person who had done 'bad things',not 'an accomplice for feudal power. His various experiences and unlucky sufferings had sobered him up gradually under the oppression of feudal power. He gradually became a youth with fighting spirits from a weak person.